Übersetzen Deutsch Arabisch خطاب أجوف

relevante Treffer

• leer (adj.) , [leerer ; am leersten ]
  أجْوَفُ
  mehr ...
• hohl (adj.) , [hohler ; am hohlsten ]
  أجْوَفُ
  mehr ...
• hohlwangig (adj.)
  أجوف الخد
  mehr ...
• ausgehöhlt (adj.)
  أجْوَفُ
  mehr ...
• blank (adj.)
  أجوف
  mehr ...
• die Hohlvene (n.) , {Med}
  الوريد الأجوف {طب}
  mehr ...
• der Hohlleiter (n.) , {elect.}
  موصل أجوف {كهرباء}
  mehr ...
• das Kernbohrgerät (n.) , {Build.,tech.}
  مِثقابٌ أجْوَفُ {مِثقاب لاستِخراج العيِّنات الجَوفيَّة}، {بناء،تقنية}
  mehr ...
• hohles Verbum (n.) , {lang.}
  فعل أجوف {لغة}
  mehr ...
• Hohler Lerchensporn {Botanik}
  قنبري أجوف {نبات}
  mehr ...
• das Bauchverb (n.) , {lang.}
  الفعل الأجوف {لغة}
  mehr ...
• das Kenotaph (n.)
  القبر الأجوف
  mehr ...
• der Hohlkörper (n.) , [pl. Hohlkörper] , {area}
  جسم أجوف [ج. أجسام جوفاء] ، {مساحة}
  mehr ...
• die Nische (n.) , {Build.}
  رُكْنٌ أجوَف {بناء}
  mehr ...
• die untere Hohlvene (n.) , {Med}
  الوَريدُ الأَجْوَفُ السُّفْلِيّ {طب}
  mehr ...
• das Kavasyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الاجوف العلوي {طب}
  mehr ...
• die elastische Hohlwelle (n.) , {elect.}
  عمود دوران أجوف {كهرباء}
  mehr ...
• das Kavogramm (n.) , {Med}
  صورة الوريد الاجوف {طب}
  mehr ...
• die obere Hohlvene (n.) , {Med}
  الوَريدُ الأَجْوَفُ العُلْوِيّ {طب}
  mehr ...
• die Hohlvenenverengung (n.) , {Med}
  تضيق الوريد الأجوف {طب}
  mehr ...
• das Vena-cava-Kompressionssyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• der Cavafilter (n.) , {Med}
  مرشح الوريد الأجوف السفلي {طب}
  mehr ...
• die Klappe der unteren Hohlvene {ant.}
  صمام الوريد الأجوف السفلي {تشريح}
  mehr ...
• der Hohlwellenantrieb (n.) , {elect.}
  نقل حركة بعمود أجوف {كهرباء}
  mehr ...
• die obere Einflussstauung {Med}
  متلازمة الوريد الأجوف العلوي {طب}
  mehr ...
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
  mehr ...
• der Antwortbrief (n.)
  خطاب الرد
  mehr ...
• der Diskurs (n.) , {sociol.}
  خطاب {علم الاجتماع}، {علم اجتماع}
  mehr ...
• der Brief (n.) , [pl. Briefe]
  خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
  mehr ...
• das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
  خِطَابٌ [ج. خِطَابَاتٌ]
  mehr ...

Textbeispiele

• Sadat sicherte sich in dem Moment einen privilegierten Platz in der Geschichte und erlangte Unsterblichkeit, als er ausdem bequemen Gefängnis des Beharrens sowie der vorgegaukelten Solidarität und dem hohlen rhetorischen Zusammenhalt der arabischen Gipfeltreffen floh.
  لقد اكتسب السادات مكانة متميزة في التاريخ ودخل إلى عالمالخلود في اللحظة التي قرر فيها الهروب من سجن الجمود، والتضامنالزائف، والتكاتف الخطابي الأجوف الذي اتسمت به القممالعربية.